Deutsche Auswanderungen

Die Deutschen in Russland - der leidvolle Schicksalsweg einer ethnischen Minderheit. Die Projektgruppe "Deutsche Auswanderungen" hat unter diesem Titel eine illustrierte Publikation zur Geschichte und Kultur der Deutschen aus Russland erarbeitet. Sie ist nach chronologischen und inhaltlichen Gesichtspunkten in vier Teile gegliedert. Die Darstellungen umfassen nicht nur historische Daten und Fakten, sondern enthalten darüber hinaus auch Informationen zur Kultur und Lebensweise, zu Sitten und Bräuchen der Deutschen in Russland.

Geschichte der Russlanddeutschen (Deutsch - Russische Fassung)

Durch das Projekt "Geschichte der Russlanddeutschen im Internet" setzt der Bildungsverein seine Bemühungen unter Ausnutzung eines neuen Mediums fort, einen Beitrag zur Integration der Russlanddeutschen in die bundesrepublikanische Gesellschaft zu leisten. Die Dokumentation, die auch als CD-ROM verfügbar ist, wendet sich nicht nur an Interessierte, sondern sie ist auch eine Handreichung für Lehrer, die sie in den entsprechenden Unterrichtsfächern einsetzen können. In mehreren Bundesländern wird dies bereits praktiziert. Neben den Texten wird die Darstellung durch zahlreiche Bilder, Karten, Dokumente und Berichte von Zeitzeugen vervollständigt.
Im Kulturarchiv werden dem Nutzer wichtige Quellen zur Geschichte der Russlanddeutschen präsentiert. Es liegt auch eine russische Übersetzung der vier Teile vor.

www.russlanddeutschegeschichte.de

Schicksalswege. Erinnerungen von Russlanddeutschen

Aussiedler unterschiedlicher Alterstufen und Ausbildung berichten in den einzelnen Beiträgen von ihren spezifischen Problemen und ihrer Sicht auf das Leben in der "alten" und "neuen" Heimat. Während in anderen Darstellungen zur Geschichte der Russlanddeutschen ein allgemeiner Überblick über die historische Entwicklung vermittelt wird, finden diese Abläufe hier ihre konkrete Widerspiegelung im Leben der einzelnen Zeitzeugen. Besonders eindrucksvoll sind die persönlichen Erinnerungen an die Zeit der Sowjetherrschaft und des Stalinismus sowie den Leidensweg, der mit dem Überfall Hitlerdeutschlands auf die damalige Sowjetunion begann und der auch nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges nicht beendet war.
Neben diesen Lebenserinnerungen werden aber auch die persönlichen Hoffnungen und Wünsche, die mit einer Aussiedlung nach Deutschland verbunden waren, artikuliert. Um so schmerzhafter war für viele der zu Wort kommenden Russlanddeutschen die Tatsache, dass sie in Deutschland als Fremde empfangen und behandelt werden.

Projekt 11

Lexikon zur Geschichte und Kultur der Rußlanddeutschen

Die Rückwanderung von hunderttausenden Aussiedlern deutscher Herkunft aus den Staaten der GUS oder anderen Staaten Osteuropas in die Bundesrepublik Deutschland erlebte in den Jahren seit der politischen Wende 1989/90 einen mächtigen Auftrieb.
Allein aus der ehemaligen Sowjetunion kamen in der Zeit zwischen 1990 und 2000 mehr als 1,5 Millionen Spätaussiedler, die sich selbst als Russlanddeutsche verstehen, nach Deutschland. Wer etwas über die Geschichte und Kultur dieser jetzt verstärkt zu uns kommender Menschen in lexikalischer Form erfahren wollte, musste enttäuscht feststellen, dass ein komplexes deutschsprachiges Nachschlagewerk zu dieser Volksgruppe aus verschiedenen Gründen bisher noch nicht existiert.
Das vorliegende Lexikon ist somit der erste Versuch, im deutschsprachigen Raum einer interessierten Öffentlichkeit ein umfassendes Nachschlagewerk zur Geschichte und Kultur der Deutschen aus Russland vorzustellen.

Publikationen